Synopsis:

Ellie et Skopic Martin doivent faire face à des difficultés financières. Ellie est incapable de trouver un poste au sein de la police locale, et Martin a récemment été mis à pied. Ils sont alors obligés d’emménager chez les parents d’Ellie, Gary et Carol. Avec l’espoir d’être embauché dans le service de police local, Ellie se porte volontaire pour le programme des cadets de l’équipe des bénévoles pour assister la police. Lors d’une patrouille, et contrairement au protocole, Ellie décide d’essayer de traquer des intrus. Contre les ordres, Ellie continue d’enquêter sur la série de vols de quartier. En attendant, Martin annonce qu’on lui a offert un poste dans le Maine. Il est surpris par le manque d’enthousiasme de sa femme qui mène désormais son enquête. Ils doivent alors trouver un nouvel équilibre.