Synopsis :
Pour sauver leur peau et réduire leur peine d'emprisonnement, des criminels trahissent leurs complices et livrent de précieuses informations à la police. Sans leur collaboration, les forces policières n'auraient pas pu réaliser les grandes vagues d'arrestations que le Québec a connues au cours des dernières années.